Урока е предоставен с любезното съдействие на kaloto - http://digitalbg.info

Програмата, която ще използваме е ManDVD v2.3. Може да си я изтеглите от тук

Първото нещо което трябва да направите, е да изберете работна папка. Това става с кликване в/у бутона Destination folder позиция(1) на (фиг.01). След което избирате стандарта(2) и резолюцията(3) на нашето DVD. Накрая потвърждавате с Confirm(4)

Обработка от AVI в ДВД с меню и субтитри под Линукс
фигура 1

Избора на видео файл за Вашияя проект става от бутона Add a video to your project позиция(1) на (фиг.02).

Обработка от AVI в ДВД с меню и субтитри под Линукс
фигура 2

След този изберете видео файла се отваря прозорец (фиг.03), в който да изберете вида на меню-бутона на този видео файл.

Обработка от AVI в ДВД с меню и субтитри под Линукс
фигура 3

Имате възможност да избирате между снимка или текст. Ако Вашият избор е текст(4), то можете да дъведете такъв по Ваш избор или да оставите този, които програмата е задала по подразбиране(името на видео файла).
Ако пък вашият избор е снимка, програмата ви дава две възможности:
а) избор на снимка от Вашия компютър, това става с клик в/у иконата показана с позиция(1).
б) извличане на снимка от избрания от Вас видео файл Extract an image from the video(2).
В новопоявилия се прозорец (фиг.04) избирате кадър по Ваш избор и натискате иконата показана с позиция(1). За затваряне на прозореца натиснете бутона Sortir(2). При желание може да обработите с GIMP, това става като кликнете в/у бутона Edit with The Gimp(3). Разбира се за целта трабва да имате инсталиран GIMP.
Ака нямате инсталирана тази програма можете да я свалите от http://www.gimp.org/

Обработка от AVI в ДВД с меню и субтитри под Линукс
фигура 4

Потвърждаваме с OK продължавате нататък. При положение, че желаете да добавите още видео файлове, кликвате отнова в/у бутона Add a video to your project позиция(1) на (фиг.02). Имате възможност и за добавяне на субтитри към Вашите видео файлове (фиг.05). Това свава, като кликнете в/у ботона Subtitle management(1), който след добавянето на видео файл става активен.

Обработка от AVI в ДВД с меню и субтитри под Линукс
фигура 5

В новопоявилия се прозорец (фиг.06) кликвате в/у иконата показана с позиция(1) и избирате Вашите субтитри.

Обработка от AVI в ДВД с меню и субтитри под Линукс
фигура 6

Потвърждавате с OK , кликвайки в/у бутота Next(2) на (фиг05) и преминавате към следващата стъпка-оформяне на менюто (фиг.07). Първото нещо кое би трябвало да направите е да избереше фон на менюто.
Тук отново имате право на избор:
а) може да изберете някоя снимка от вашия компютър, кати кликнете в/у бутона Picture background(1).
б) може да изберече един цвят за фон на менюто на Вашето DVD това става с помоща на бутона One color background(2).
в) имате възмпожност сами да си направите анимиран фон, като кликнете в/у бутона Animated background(3).

Обработка от AVI в ДВД с меню и субтитри под Линукс
фигура 7

Полето отбелявано с позиция(5) Ви дава възможност да завъртите снимката избрана за фон и да добавите ефектите Negatif(негатиф) или Sepia(стара снимка). От бутона Menu font(6) избирате шрифта, големината и в какъв стил да са надписите във Вашето меню. Import soundtrack(7), кликвайки в/у този бутон избирате звука на Вашето меню. Преминавате към следващата стъпка с Next(3), а тя е да позиционирате бутоните във Вашето меню(фиг.08).

Обработка от AVI в ДВД с меню и субтитри под Линукс
фигура 8

Първо маркирайте видео файло(3) чийто бутон искате да позиционирате(в тази случай е само един).
След това добавете бутона към менюто с клик в/у бутона Add vidoe to menu(2).
Сега позиционирайте бутона, като използвате двата плъзгача.
Като плъзгача отбелязан с позиция(5) движи бутона по хоризонтала, а този отбелязан с позиция(6) по вертикала.
При положение , че не ви харесва нещо(например големината на буквите или техния цвят) кликнетев/у бутона Cancel(3).
Това ще Ви върне към предишния прозорец(фиг.07).
Око всичко е наред потвърдете с бутона Confirm button position(3) и след това кликнете в/у активния вече бутон Next(7), за да преминете към финалния етап (фиг.09)

Обработка от AVI в ДВД с меню и субтитри под Линукс
фигура 9

Първото нещо което трябва да направите в този прозорец(защото се забравя... ) е да кликнете в/у бутона Options(1). Това ще отвори прозорец (фиг.10) с важни настройки. С плъзгача отбелязан с позиция(3) отпеделяте битрейта (качеството) на картината. Шрифта които да се използва за субтитрите избирате, като кликнете в/у иконата показана с позиция(1). Големината на субтитрите се определя посредством плъзгача(4), а вертикалното им разположение в/у екрана посредсвом плъзгача(5). Имайте на предвид, че колкото е по-голяма стойноста, то толкова по-надолу е тяхното вертикално разположение (0% -> горе ;100%-> долу). От падащото меню(2) на опцията Charset задайте кодовата страница която да се използва за субтитрите, за кирилица е cp1251. Опцията Start reading DVD with: Ви дава възможност да изберете дали готовото вече DVD да стартира менюто или директно да започне възпроизвеждането на зададения от Вас (посредством падащото меню(6)) видео файл. За да затворите прозореца кликнете отновo в/у бутона Options(1). Задайте формата на картината(3). При положение, че ви се налага да използвате компютъра си дакато се кодира Вашето DVD намалете приоритета на програмата – позиция(2). Само да отбележа, че колкото по-нисък приоритет задавате, толкова времето за докиране се увеличава. С кликване в/у бутона Generate DVD structure(6) започва процеса на кодиране. При положение, че сте пропуснали нещо се връщате назад с бутона Previous(4). Ако желаете да отворите конзолаза за да следите процеса на кодиране в команден ред просто кликнете в/у бутона Show/hide console(5).

Обработка от AVI в ДВД с меню и субтитри под Линукс
фигура 10

След като процеса на кодиране успешно приключи, се появява прозорец (фиг.11). Кликата в/у бутона OK, след което излизате от програмата.

Обработка от AVI в ДВД с меню и субтитри под Линукс
фигура 11

Готовите вече файлове се намират в /работната/папка/която/сте/задали/DVD


ГЛАСУВАЙ                
СПОДЕЛЯНЕ
Попитали Буда: Учителю, чух че си много мъдър, научи ме как да помагам на хората? Буда помълчал известно време и му отговорил: За да помагаш, трябва да те има. Не можеш да помагаш, ако не съществуваш...

НЯМА КОМЕНТАРИ

Все още няма добавени коментари. Ти може да си първият!

anti spam