Забелязвам, че доста от вас търсят как да си отворят файловете със субтитрите изтеглени от нета. Може би за да ги редактирате или и аз не знам какво, но ето тук нагледно ще ви покажа как става това. Не се изискват кой знае какви умения за работа с компютър, просто следвайте стъпките. Лесно е!

Отворете си папката, където сте записали субтитрите на филма. Цъкнете два пъти върху тях.

отваряне на субтитри

Появява се това прозорче, в което пише, че Windows-а ви не може да отвори този файл. Съответно, за да го отворите, трябва да знаете с каква програма може да стане това. Изберете опция 1 и дайте ОК.

отваряне на субтитри

Нашите субтитри могат да се отворят с 2 програми, който са зададени в самата операционна система (Windows без значение XP, 7 или Vista). Това са Notepad и Wordpad. Вие изберете, с коя да го направите. Аз ще ги отворя с Notepad.

отваряне на субтитри

Крайния резултат от отварянето. Вече може да редактирате субтитрите или каквото там ще ги правите. ;о)

отваряне на субтитри

ГЛАСУВАЙ                
СПОДЕЛЯНЕ
Попитали Буда: Учителю, чух че си много мъдър, научи ме как да помагам на хората? Буда помълчал известно време и му отговорил: За да помагаш, трябва да те има. Не можеш да помагаш, ако не съществуваш...

КОМЕНТАРИ 18

  1. Влез си в регионалните настройки на windows и си оправи езика да е на Български, и няма да ти ги показва така на йероглифи

  2. Aз отварям srt- файла, както пише тук, чета си го на български, всичко е тпчно, НО не ми се отваря в Madia Player като пусна филма да тече. Просто не излизат субтитрите

  3. На мен ми излиза всичко на български, но само като отворя файла. Не ми излизат субтитрите като пусна филма с media player

  4. На мен ми излиза всичко на български, но само като отворя файла. Не ми излизат субтитрите като пусна филма с media player

  5. кофти настроен windows, оправи си регионалните настройки

  6. ами като не става с Notepad, с Wordpad, уиндоуса го има, ама 8 не знам дали го има. Тоя windows ми е малко съмнителен като цяло :D

  7. За пореден път казвам, сменете си регионалните настройки да са на български или на сръбски(кирилица), за да се четат правилно субтитрите, а не да излизат на джинджифлютки

  8. brato imam edin malak problem ako mi kajesh kak da preveda tova na bulgarian te priznavam... "Äîáðå " i oshte tem podobni gluposti ?

  9. Ами щом са на иероглифи, значи проблема е в регионалните настройки на уиндоуса. Трябва да се натроят да са на български

  10. Има един малък проблем, отваря файлът в Notepad, но с някакви йероглифи

anti spam