Забелязвам, че доста от вас търсят как да си отворят файловете със субтитрите изтеглени от нета. Може би за да ги редактирате или и аз не знам какво, но ето тук нагледно ще ви покажа как става това. Не се изискват кой знае какви умения за работа с компютър, просто следвайте стъпките. Лесно е!
Отворете си папката, където сте записали субтитрите на филма. Цъкнете два пъти върху тях.
Появява се това прозорче, в което пише, че Windows-а ви не може да отвори този файл. Съответно, за да го отворите, трябва да знаете с каква програма може да стане това. Изберете опция 1 и дайте ОК.
Нашите субтитри могат да се отворят с 2 програми, който са зададени в самата операционна система (Windows без значение XP, 7 или Vista). Това са Notepad и Wordpad. Вие изберете, с коя да го направите. Аз ще ги отворя с Notepad.
Крайния резултат от отварянето. Вече може да редактирате субтитрите или каквото там ще ги правите. ;о)
Влез си в регионалните настройки на windows и си оправи езика да е на Български, и няма да ти ги показва така на йероглифи
pravq tfa i nestava chete mi gi na nqkvi qroglifiii
Aз отварям srt- файла, както пише тук, чета си го на български, всичко е тпчно, НО не ми се отваря в Madia Player като пусна филма да тече. Просто не излизат субтитрите
На мен ми излиза всичко на български, но само като отворя файла. Не ми излизат субтитрите като пусна филма с media player
На мен ми излиза всичко на български, но само като отворя файла. Не ми излизат субтитрите като пусна филма с media player
кофти настроен windows, оправи си регионалните настройки
dori da sa na bulgarski ( kirilica pak ne mi izliza off
ами като не става с Notepad, с Wordpad, уиндоуса го има, ама 8 не знам дали го има. Тоя windows ми е малко съмнителен като цяло :D
Дайте некаква програма и за Windows 8,с Notepad не става
За пореден път казвам, сменете си регионалните настройки да са на български или на сръбски(кирилица), за да се четат правилно субтитрите, а не да излизат на джинджифлютки
Az otvarqm subtitrite s notepad, no mi izlizat simvoli, a ne bukvi, na kakvo se sylji tova?
Долу е написано какво трябва да се напише
brato imam edin malak problem ako mi kajesh kak da preveda tova na bulgarian te priznavam... "Äîáðå " i oshte tem podobni gluposti ?
Пич мерси спаси положението
Е това не го знаех ,от кога ме мъчи.Мерси :)
Ами щом са на иероглифи, значи проблема е в регионалните настройки на уиндоуса. Трябва да се натроят да са на български
Има един малък проблем, отваря файлът в Notepad, но с някакви йероглифи
Ne stava