Здравейте. Това уроче ще е за почитателите на MP4 плеъри, смарт телефони, телефони със симбиан, iPod, iPhone, Sony Walkman, PSP, PS3, Xbox 360, Zune, Archos, iRiver и каквото друго се сетите, най-вероятно ще може да се обработи. Общо взето програмите, с които ще работим в този случай са следните:
- Кодеци: Аз използвам K-lite Mega Codec Pack 1.52 - стара версия. Вие може да пробвате с една от последните, няма да е проблем. Задължително инсталирате DirectVobSub пакета. Чрез него ще добавим субтрите по късно. Ако има почитатели на FFDShow, няма никакъв проблем, тествах обработката и с нея. И в двата случая се добавят субтитри към видеото.
- Allok Video to MP4 Converter версия 6.2.0603 към написване на програмата. Може ако има по нова да пробвате с нея. Програмата може да намерите на тази страница
- Някакъв плеър за просвирване на видео файла след обработката. BsPlayer, Media Player Classic, KMPlayer, Windows Media Player и ли какъвто имате.
След зареждане на програмата, горе в ляво има бутон Add Files. От там се отваря прозорец, от който избирате видео файла за обработка. Същото може да направите с хващане на файла, теглене и пускане в програмата.
След като изберете файла ще се появи това прозорче на картинката отдолу. То инпортира, добавя видеото в програмата. Изчакайте малко и ще се скрие. В дясно има 3 бутона.
Като се добави файла трябва да се заредят още 2 бутона. На единия от бутоните картинката наподобява буквата А. Като задържите бутона върху нея излиза текст, на който пише Set Subtitle file for selected item. Цъкнете на този бутон.
От бутона Open, както е показано ще се отвори още едно прозорче от където избирате субтитрите на филма. Направете всичко, както на картинката.
До тук всичко трябва да е станало ясно. Време е да изберете за какво ще бъде предназначен видео файла (устройсвто на което ще бъде пуснат). Аз избирам да е Creative Zen. Това е моя MP4 плеър.
Преди да започне обработката, се нуждаем от избор на размера, в който ще бъде обработен файла. За моя плеър това е 320x240. Хубаво ще е да проверите вашето устройство с каква разделителна способност е за да не прецакате файла и след това да се чудите защо не тръгва.
До тук добре. Натиснете на бутона Convert. Изчакайте колкото е необходимо и прегледайте след това файла.
Крайният резултат при мен е следния:
да възможно, просто намери в кодеците си, ако ползваш ffdshow Subtitle и от там можеш да направиш настройки, както на големина, така на шрифта и на цвета му. ако ползваш вградения кодек VobSub в K-lite mega codec pack, стартирай го от VobSub Configure мисля, че беше и от там на font или subtitle пак и си променяш настройките
Благодаря за чудесната програма и обясненията към нея. Използвах я за вкопиране на субтитри във видео и възпроизвеждането му на е-Reader.Серия от 41 мин /350MB я конвертира за около 20 минути.Имам следният въпрос. Възможно ли е да се променя размера на буквите, цвета им и шрифта?
Върви за mp4, това е за mp4 Creative Zen, само трябва да си нацелиш резолюцията и кодека, за това ти изписва невалиден формат, отностно въпроса за кода, има го в програмката
Vyrvi li za mp4 na men mi pishe indvalid file format
Ami kato iska kod pri konventirane ?? kakvo da pravim??
Благодаря ти много сега ще пробвам.
инсталирай си FFDshow, мисля, че с него бях направил този урок. по някога кодеците се бъгват
извинявай не ме разбирай погрешно за написаното,а иначе съм си инсталирал DirectVobSub и въпреки това в програмата на Allok video to MP4 converter не ми е активна тази икона за субтитрите,а като си изтеглих точно тази версия 6.2.0603 изобщо даже не ми се появява.Много ми е странно.Не знам къде е проблем,в настойките ли е нещо.
serg, това заповед ли беше, чети внимателно и ще разбереш
някой да ми каже защо не ми е активен бутона за показване на субтитрите,не излиза нов прозорец за избор на субтитри
има един бутон Програми из менюто на сайта, някъде там е сигурно... ако си чел внимателно има и линк в статията...
ne vijdam otkade da q izteglq oba4e